Kako zapamtiti strane riječi?
Učenje stranog jezika je uzbudljiv proces. U modernoj stvarnosti, poznavanje drugih jezika za mnoge je profesionalna potreba. Netko bez znanja jezika osjeća se neugodno u stranom odmaralištu, netko želi komunicirati sa strancima na društvenim mrežama, netko blisko surađuje s predstavnicima stranih tvrtki. No, svi su jednako suočeni s istim problemom – kako brže zapamtiti više stranih riječi.
Tradicionalne metode
Stručnjaci savjetuju pamćenje stranih riječi raznim metodama.
No prije nego što odlučite koja tehnika pamćenja je prava za vas, morate odrediti koji su vaši osobni mehanizmi pamćenja. Nekome je lakše jednom vidjeti nego sto puta čuti, dok je drugima obrnuto.
Drugim riječima, među nekima prevladava asocijativno pamćenje, drugi mogu brzo pamtiti samo figurativno, a treći - taktilno. Nakon što ste se identificirali u određenoj skupini, odaberite metodu po kojoj ćete bolje zapamtiti strane fraze.
Mehanizmi pamćenja su sljedeći.
- Mehanički. Nova riječ mora se zapisati u bilježnicu onoliko puta koliko je potrebno kako bi se čvrsto učvrstila u memoriji. Ova metoda je prikladna čak i za japanske i kineske znakove, a kamoli engleske riječi.
- Yartsevova metoda. Ova metoda je dobila ime po autoru nekoliko udžbenika stranih jezika. Njegova ideja je sljedeća - list bilježnice treba podijeliti u nekoliko stupaca. Tu trebate zapisati riječ, njezin prijevod, kao i sinonime, antonime, primjere u govoru. S vremena na vrijeme, znanstvenik preporučuje da jednostavno pregledate ovu stranicu, a da ništa ne zapamtite. Učinkovitost se objašnjava činjenicom da se ne zalijepite na ideju učenja riječi pod svaku cijenu do određenog vremena, već čitate promišljeno i pažljivo.
- Vizualni. Metoda za one koji preferiraju kreativan pristup pitanju. Izrežite hrpu malih komada papira (možete kupiti cijeli blok šarenih malih listova u trgovini papirnatim materijalima). S jedne strane pišemo frazu, s druge - prijevod. Slažemo karte u krug, odlažemo one riječi koje su već zapamćene, ali ponekad ih vraćamo u "špil" da ponovimo obrađeno gradivo.
- Dvostruka vizualizacija. Drugi način za one koji bolje pamte ono što vide od onoga što čuju. Presavijte komad papira na pola. S jedne strane napišite stranu riječ, a s druge prijevod. Prvo upotrijebite rasklopljeni list papira, a zatim ga rasklopite samo ako si trebate pomoći ili se testirati.
- Asocijativna. Stavite naziv hladnjaka na hladnjak na jeziku koji vam je potreban. na komad papira, objesite drugi papir na ogledalo s riječju za predmet na stranom jeziku i tako dalje.
- Gledaoci. Započnite snimanje s novim riječima koje izvodi govornik i ponavljajte za njim. Obično takvi zapisi dolaze s udžbenikom stranog jezika, ali ako ne, onda se lako mogu zasebno pronaći na internetu.
Tehnike optimizacije
Postoji nekoliko načina za optimizaciju procesa.
- Grupirajte riječi prema značenju. Na primjer, trebate naučiti riječ "toplo". Zapišite "hladno", a također i "vruće" i "hladno". Tako ćete ih lakše zapamtiti.
- Grupirajte riječi prema gramatici. Na primjer, prvo su imenice ženskog, a zatim muškog roda. Glagoli se mogu grupirati prema vrsti završetaka. Uvijek je lakše zapamtiti riječi u snopu.
- Grupirajte riječi u rečenice. Čak i ako nose najzabludnije značenje. Razbijte 50 riječi koje želite naučiti u 10 takvih rečenica.
- Grupirajte riječi istog korijena. Također vam pomaže da zapamtite nove riječi brže nego inače.
Razmaknuta ponavljanja
Ovo pravilo ne vrijedi samo kada učite strani jezik. Preporuča se primijeniti na sva nova znanja. Što se stranog jezika tiče, ovdje funkcionira ovako. Savladali ste lanac od deset riječi. Ponovite to nakon deset minuta, pa nakon sat vremena, pa nakon 12 sati, nakon dana, nakon tri, tjedan, dva, mjesec, dva i tako dalje. To će osigurati obuku za dugoročnu jezičnu memoriju.
Mnemotehnika
Vrlo uobičajena metoda za učenje novih riječi. Njegovo značenje je da za svaku riječ trebate smisliti sliku koja će biti toliko živa da je jednostavno ne možete zaboraviti.
Na primjer, na turskom "staklo" zvuči kao "nered", i nema potrebe za posebnom maštom. U Turskoj postoji čak i vic na ovu temu - "Svuda okolo je nered." Dakle, koja je turska riječ za "staklo"? Vidite, super memorija za ovo uopće nije potrebna.
Praktični savjeti
Uvijek možete smisliti svoj način učenja jezika koji samo vama odgovara, a možda kasnije postanete autor jedinstvene metodologije.
Samo nemojte zaboraviti zapisati svoje misli u bilježnicu, po mogućnosti u istu onu gdje pravite popis novih riječi koje želite naučiti. To će vam pomoći da brže identificirate ispravnu tehniku.
Gledajte filmove na stranom jeziku, slušajte radio i pjesme, čitajte tisak i knjige na tom jeziku. Ako je moguće, razgovarati s izvornim govornicima.
Koliko je lako zapamtiti engleske riječi, pogledajte video.