Zanimanja vezana za strane jezike

Život moderne osobe u 19. stoljeću gotovo je nemoguće zamisliti bez poznavanja barem jednog stranog jezika. Ali to je potrebno ne samo za čitanje strane literature uz njegovu pomoć - često se koristi i na poslu, na poslovnim putovanjima i, naravno, na putovanjima.

Mnoga sveučilišta danas nude mnogo specijalnosti, gdje je strani jezik nužno uključen u popis predmeta koji se studiraju. I to je veliki plus, jer neki poslodavci daju prednost diplomantima sa znanjem stranog jezika, i to na dobroj razini.

Većina modernih profesija treba strani jezik, odnosno danas je njihov sastavni dio. Mnogi stručnjaci to pripisuju činjenici da se naš svijet dinamično i progresivno razvija, a granice između zemalja postupno se brišu. Relevantan je međunarodni i interkulturalni razvoj. Danas je prilikom dobivanja diplome vrlo važno da se u njoj više godina naznači studirani strani jezik, odnosno pri prijavi za posao možete priložiti odgovarajuću potvrdu o dodatnom obrazovanju iz područja stranog jezika. Čini se da će običnom konobaru koji radi na krstarenju možda trebati znanje više od 4 strana jezika - inače ga jednostavno neće zaposliti. Naravno, plaća za takve aktivnosti je nekoliko puta veća od plaće običnog konobara u prosječnom gradskom kafiću.

Jedan od najtraženijih jezika izravno u Rusiji je Engleski, predaje se na mnogim sveučilištima, kao i na raznim tečajevima.Općenito, ako se ispostavi da ga učenik nije učio u instituciji koju je diplomirao, ali na poslu je potreban strani jezik, onda ga neće biti teško učiti u specijaliziranoj školi. Ali treba shvatiti da usvajanje jezika treba započeti što je prije moguće. I u Rusiji su jezici traženi, osobito posljednjih godina Kineski, španjolski, francuski, njemački i, začudo, farsi. Potonje je relevantno za zaposlenike velikih tvrtki i korporacija koje se bave zemljama Bliskog istoka.

Možemo slobodno reći da će za dobro plaćen posao i dobru poziciju biti neophodan strani jezik... Pogotovo kada su u pitanju razne tvrtke. Često zapošljavaju prevoditelje, kao i razne menadžere i tajnice od kojih se traži da znaju barem jedan međunarodni jezik. Engleski može biti potreban u bilo kojoj profesiji, čak i u onoj kojoj se čini da je nebitan. Primjerice, nekada domaći turistički menadžeri nisu morali znati strani jezik – danas je to hitna potreba za ovim zanimanjem, inače neće dobiti posao. Isto vrijedi, na primjer, za uslužno osoblje i guvernante. Danas mnoge obitelji također žele zaposliti ne samo dadilju, već dadilju koja govori strani jezik. Budući da ih je malo, mlade obitelji često pozivaju stranke.

Treba napomenuti važnu točku. Ne zahtijevaju sva zanimanja savršeno poznavanje stranog jezika. Za svakog stručnjaka važna je njegova razina, ponekad je dovoljno poznavanje osnovnih fraza.

Razmotrimo popis najpopularnijih zanimanja u kojima se znanje stranog jezika smatra obveznim.

• Učitelj, nastavnik, profesor strani jezik u školi ili nastavnik na visokoškolskoj ustanovi u područjima kao što su lingvistika, prevoditeljski i prevoditeljski studiji, filologija. Čudno, ali svake godine nastavnici stranih jezika postaju sve traženiji. Na primjer, nastavnik sa sveučilišta može jednostavno dodatno raditi kao prevoditelj ili svoju glavnu djelatnost kombinirati s podučavanjem. Jedina nijansa za nastavnike općeobrazovnih škola je da oni, u pravilu, dobivaju ne samo jezično obrazovanje, već posebno pedagoško. Obično budući učitelji diplomiraju sa poznavanjem 2-3 jezika, od kojih jedan moraju naučiti ne lošije od svog maternjeg jezika.
• Fotomodeli... Relevantnost takve profesije kao što je "model" uvelike je posljedica globalnog razvoja modnog tržišta posljednjih desetljeća, koje godišnje dobiva ogromnu količinu odjeće i pribora raznih marki. A sve to netko treba reklamirati. No, dizajneri ne žele na revije i foto sesije pozivati ​​samo "domaće" modele, te stoga, zahvaljujući poslovnoj suradnji između manekenskih agencija iz različitih zemalja, djevojke i mladići šalju se na modne piste i fotosesije u različitim dijelovima svijeta. I, naravno, ne mogu bez znanja barem engleskog.
• Simultani prevoditelj. Ovo je vrlo popularna, i što je najvažnije, vrlo visoko plaćena profesija. Ujedno zahtijeva savršeno poznavanje stranih jezika, stručnu osposobljenost na poslu, kao i prisutnost "čeličnih" živaca, veliku odgovornost i samopouzdanje. Simultano prevođenje je najteže prevođenje, a takvi se stručnjaci mogu pozvati da rade u državnim agencijama. Simultani prevoditelji trebaju razumjeti širok raspon tema, kao i znati zamršenosti korištenja određenih riječi. Potrebna im je stalna praksa, kao i samousavršavanje.
• Međunarodni novinar. Obično su ovi novinari specijalizirani za izvještavanje o stranim vijestima. Zato im je jako važno ne samo da znaju dobro napisati te vijesti, već ih i prevesti na traženi jezik. Osim toga, takvi profesionalci imaju tendenciju da budu kulturološki pametni, posebno kada pokrivaju vijesti iz kulture iz različitih zemalja, kao i politiku i ekonomiju. Sama profesija je vrlo zanimljiva, omogućuje vam da putujete po svijetu i naučite nešto novo, ali je ujedno i vrlo odgovorna. Također je vrijedno razumjeti da neki novinari, odlazeći u strane zemlje s teškom političkom situacijom radi praćenja vijesti i objavljivanja raznih izvještaja, riskiraju svoje živote.
• Sportski komentator... Posljednjih godina vrlo je popularno zanimanje sportskog komentatora, ali i komentatora na eSport turnirima. No, za komentiranje međunarodnih utakmica, kao i za praćenje raznih sportskih događaja, iznimno je važno razumjeti strani jezik. Osim toga, vrlo često se događaji pokrivaju izravno u stvarnom vremenu, što od stručnjaka zahtijeva posebnu pažnju i otpornost na stres.

Strani jezik je imao veliki utjecaj na mnoga zanimanja koja prije nisu imala nikakve veze s jezicima. Danas ih uče gotovo svi. Čak i sportaši danas uče strani jezik za nekoliko tečajeva na institutima i sveučilištima. Jedina razlika je u tome što svaka specijalnost na sveučilištu treba imati svoju jezičnu razinu. Na primjer, nekim ljudima samo treba znanje o bazi. Razmotrite popis traženih zanimanja koja zahtijevaju ne samo poznavanje stranog jezika, već i druge važne predmete.

Liječnici i bioinženjeri... Svaki student medicine dužan je studirati kemiju. No, posljednjih godina također je vrlo važno da liječnici raznih područja, uz glavne predmete koji se studiraju na sveučilištima, znaju i strani jezik. Primjerice, stomatolozi, osim što pohađaju tečaj kemije, danas gotovo na svakom sveučilištu u zemlji studiraju strani jezik, što će im u budućnosti omogućiti rad na međunarodnoj razini, a također će im omogućiti i stjecanje znanja od stranih kolega. Isto vrijedi i za plastične kirurge i genetičare, koji vrlo često ne samo da putuju u inozemstvo, već rade i sa stranim pacijentima.

Prije upisa na sveučilište za određenu specijalnost vezanu uz medicinu, kao i npr. bioinženjering i bioinformatiku, vrlo je važno razjasniti prijemne ispite koji se moraju položiti unaprijed.

Odvjetnici koji dobro poznaju strani jezik zasigurno će naći mjesto ne samo u državnoj službi, već iu svakoj međunarodnoj tvrtki. Međunarodni pravnici, tijekom studiranja na sveučilištu, kao i pri upisu na sveučilište, moraju položiti ispit iz discipline društvenih studija, jer će s ljudima raditi neposredno u procesu svoje djelatnosti.

Međunarodni odvjetnici obično znaju više jezika, a svoju djelatnost mogu obavljati ne samo na teritoriju zemlje, radeći sa stranim partnerima, već i izravno izvan nje. Smatra se da je glavni jezik međunarodnih pravnika u našoj zemlji engleski, ali ovisno o specijalizaciji, mogu znati i npr. njemački ili bilo koji drugi europski ili istočni. Stručnjaci sa znanjem rijetkih jezika zlata su vrijedni.

Ako pogledate takve specijalitete kao inženjer zaštite okoliša, geoekolog i ekoanalitičar, možda ćete otkriti da je osim zemljopisa vrlo važno i znanje stranog jezika prilikom upisa na sveučilište. Ekoanalitičari, primjerice, mogu analizirati postojeće i potencijalne rizike za okoliš ne samo u zemlji, već iu inozemstvu, zbog čega im je od iznimne važnosti poznavanje stranog jezika. Stjecanje iskustva od kolega, kao i razumijevanje relevantne strane literature i dokumentacije za ekologe i inženjere zaštite okoliša koji rade u velikim tvrtkama, Također je vrlo važno ne samo razumjeti strani jezik, već i znati ga govoriti.

Osim studiranja stranog jezika, filolozi će kod nas morati vrlo ozbiljno pristupiti savladavanju ruskog jezika i književnosti.... I također takav smjer kao strana filologija, gdje je glavni naglasak stavljen ne samo na nekoliko stranih jezika, već i na stranu literaturu koju takvi stručnjaci temeljito proučavaju u procesu svog studija. Potom mogu predavati stranu i domaću književnost, kao i predavati strane jezike koje uče nekoliko istovremeno.

Zajedno s proučavanjem povijesti, na primjer, budućnost arheolozi, vjerojatno ćete morati naučiti strani jezik, idealno nekoliko odjednom. U pravilu, arheolozi vrlo često odlaze na iskopavanja u inozemstvo. Stoga je ovu profesiju i ranije i sada gotovo nemoguće zamisliti bez znanja nekoliko jezika. Proučavanje starih jezika, poput latinskog, posebno je cijenjeno među arheolozima. A također mnogi arheolozi mogu samostalno proučavati bilo koje strane jezike - u pravilu biraju jezik prema kriteriju u kojoj zemlji žele raditi u budućnosti.

Budućim računalnim lingvistima, osim učenja stranih jezika, svakako će trebati znanje matematike... Obično se specijalisti ove vrste školuju u smjeru temeljne i primijenjene lingvistike, gdje se uz sam studij lingvistike izučavaju osnove više matematike. Unatoč svoj složenosti, ova specijalnost je relevantna i za djevojke i za dečke. U budućnosti bi takvi stručnjaci mogli raditi ne samo računalni lingvisti, oni mogu stvoriti elektroničke rječnike, pa čak i cijele inteligentne sustave, a također se bave automatskom obradom i prijenosom tekstualnih informacija.